Chicken or rabbit with spiny lobster, crayfish, shrimp or squid.
|
Pollastre o conill amb llagosta, escamarlans, gambes o sípia.
|
Font: HPLT
|
Despite this, Portugal has taken a reasonable stance as far as its fishing opportunities in these fishing grounds are concerned, namely 886 GT annually for Category 1 (Vessels fishing for crustaceans other than spiny lobster and crab), gaining a licence in Category 5 (Cephalopods) and retaining 300 GT for spiny lobster.
|
Malgrat això, Portugal ha adoptat una postura raonable pel que respecta a les seves possibilitats de pesca en la zona, concretament 886 GT a l’any per a la Categoria 1 (vaixells de pesca de crustacis, excepte llagosta i cranc), aconseguint una llicència en la Categoria 5 (cefalòpodes) i conservant 300 GT per a la llagosta.
|
Font: Europarl
|
The spiny lobster is generally a red invertebrate with some yellow or brown bands.
|
La llagosta és un invertebrat crustaci de color en general vermellós amb algunes bandes grogues o marrons.
|
Font: NLLB
|
Barcelona Zoo has been carrying out scientific and technical monitoring throughout this time which has enabled them to observe the evolution of the of the colonisation of the various species found there, such as algae, sponges, soft corals, anemones, flat oysters, the common octopus, the spiny lobster and many species of fish, such as the scorpion fish and the comber.
|
Durant aquest temps el Zoo de Barcelona ha fet el seguiment científic-tècnic que ha permès observar l’evolució de la colonització de les diferents espècies que s’hi troben, com les algues, les esponges, els coralls tous, les anemones, l’ostra plana, el pop comú, la llagosta comuna o moltes espècies de peixos, com l’escórpora o el serrà.
|
Font: NLLB
|
They have very spiny legs, too.
|
També tenen potes molt espinoses.
|
Font: Covost2
|
It is a spiny deciduous shrub.
|
És un arbust caducifoli amb espines.
|
Font: Covost2
|
The lobster was expensive and undercooked.
|
La llagosta era cara i no estava prou cuita.
|
Font: Covost2
|
Lobster trapping is also a common sight.
|
Les trampes de llagosta també són una visió habitual.
|
Font: Covost2
|
Its fur was coarse and straight, but not spiny.
|
El seu pelatge era gruixut i recte, però poc espinós.
|
Font: Covost2
|
The dorsal fin consists of a single spiny ray.
|
L’aleta dorsal consisteix en un sol radi espinós.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|